吃水先【埋】挖井人！Bury the man who dug the well before...

小宇哥

吃水先埋挖井人Bury the man who dug the well!

老陈带老王看挖好的井，老张在不远的山头正好看到。

Mr.Chen who dug the well took Mr.Wang to the well,when Mr.Zhang who stood behind a tree saw them.

陈：以后大家都能免费喝到水了！哈哈      

So,we can drink water for free from now on!Aha...

王：是的老陈！你真棒！哎，老陈，你看井里有东西！      

Yes!Chen,you are so great! Hey,Chen,there is something in the well!

陈：是吗？（伸头）有什么？      

Really? What is it?

王：（把老陈推到井里）哈哈，这井是我的了！水10元一桶！发财了！      

（pulled Chen into the well）So,the well is mine!The water,ten yuan per bucket! I hit the jackpot!

张：救命啊！救命！（边大喊边往井这边跑）      

Help!Help! (Zhang rang to the well and shouted very loudly)

王：老张你干嘛？以后井水卖的钱分你！      

What are you guy doing,Zhang? We can share the money!

张：去你妈的！去你的钱！（一拳把老王打晕）

You, mother fucker! And your money! (knocked him senseless)

众人赶到，看到场景，吃了一惊。      

Other people came and got surprised when saw this。

众：咋了老张？      

What's up,Zhang?

张：赶紧的！救人！老王把挖井的老陈推到井里，想霸占这井，用水卖钱！

Go to help Chen! Quickly! Wang pulled Chen into the well and wants to make money using the water!

众人把老陈救起来。要打死老王。

They helped Chen out and wanted to kill Wang.

众：老王，我们吃水要把挖井人怎么着来着？

How should we treat the man who dug the well?

王：埋了——  Bury——

众：——烧死他！Burn him!

王：不不不，记住，是记住！吃水不忘挖井人啊！

No no no!!!!Rember!Rember! We should remember the man who dug the well before drinking water!

……